О књизи: 2013 / фебруарско издање "ИЛ" отвара се дневницима класика енглеске књижевности 20. века Евелин Во (1903–1966). „Во почиње да води дневник“, пише преводилац Александар Ливергант у уводном чланку, „... од ниже средње школе, и води га... понекад са значајним прекидима скоро до смрти. Представљамо фрагменте из његових „Дневника“ пре почетка Другог светског рата. Вероватно ће читаоци који су упознати са менталитетом и стилом Евелин Во препознати лава по његовим канџама и у његовим површним дневничким записима: „... Велшани су тако добро васпитани да када их питају: „Да ли је ово пут за Ллиандуласа? увек одговарајте потврдно”; или: „Госпођа Н. има густу браду, ћелавог пса, пијаног мужа и сина педераста...” – познато из дела И. У трагикомичном бедламу. А неки беспослени разговори, које је аутор узео оловком, терају нас још једном да се зачудимо неизбежној лакомислености људи: 1. новембар 1939: „Кажу: „Генерали су научили лекцију у прошлом рату, па неће бити масакра. .”“…»